dinsdag 13 november 2012

ne partez pas sans moi!

Toen ik op 30 april 1988 naar het Eurovisie Songfestival zat te kijken dat toen plaats had in Dublin had ik nooit kunnen denken dat ik eigenlijk het winnende nummer dat werd gezongen door een wel erg jonge Celine Dion zo pakkend ging vinden.
Ook al verstond ik bijna geen woord van wat ze daar allemaal wou zeggen ,toch raakte de emotie die ze meegaf me echter wel en gelukkig is het liedje me steeds bijgebleven.
Vandaag ben ik nog eens even in de lyrics gaan neuzen van Nella Martinetti die de melodie kracht bijzette met haar prachtige tekst en nu ik eindelijk wat frans begrijp raakt de tekst me nog dieper dan ooit.
Ik weet niet of jullie mijn mening delen maar ik vond het de moeite om onze kids de tekst even te laten lezen en ook zij vonden het erg mooi.
Dus zaten we samen rond de PC te kijken en te luisteren naar Celine Dion en haar heel bekende ......"ne partez pas sans moi".
Liedjes kunnen toch vaak zo gelijkend zijn met het leven dat je doormaakt of dezelfde emotie oproepen dan je op dat moment beleefd dat je er haast gaat in geloven dat het op jou geschreven is.
Dus iedereen die zich nu geroepen voelt :


  Vous qui cherchez l'étoile 
                                                               Vous qui vivez un rêve
                                                               Vous , héros de l'espace
                                                               au coeur, plus grand que la terrre
                                                               Vous donnez-moi ma chance
                                                               Emmenez-moi loin d'ici
                                                               ne partez pas sans moi
                                                               laissez-moi vous suivre
                                                               vous qui volez vers d'autre vie
                                                               laissez-moi vivre
                                                               la plus belle aventure
                                                               les plus beaux voyages.......

Geen opmerkingen:

Een reactie posten